fall into place
英 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
美 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
（事件等）自然而然地按所希望的方式发生; （情况）豁然开朗
英英释义
verb
- become clear or enter one's consciousness or emotions
- It dawned on him that she had betrayed him
- she was penetrated with sorrow
双语例句
- And just when all the pieces starting to fall into place, the four year deadline is right around the corner, and the mess?
当这一切都即将走上正轨，四年任期却又近在咫尺。剩下的这团乱麻怎么办？ - As you learn to do this, everything will fall into place and wonderful synchronicities will begin to manifest in your lives.
由于你学到这么去做，每件事情都会安置就位，奇妙的同步性将开始在你们的生活中显现出来。 - As soon as one decides to take a role after having read the script, the various elements begin to fall into place.
当你读完剧本决定出演这个角色的时候，那些元素就各就各位了。 - All I have to do is pick an occupation* Things will fall into place after that
我所要做的就只是选择一份职业，在此之后一切事情都解决了 - After that, things slowly began to fall into place.
自此以后，情况开始慢慢走向正轨。 - What he has told me and what has happened will fall into place like the pieces of a puzzle.
他所说的和所发生的一切情况都会象拼板游戏中的一块块图板那样各得其所。 - It is quite possible that everything will fall into place, and a financial fix, cheaper credit, higher stock prices, better job market conditions, improving confidence and sustained spending will reinforce each other in the US and globally.
很可能一切都会好起来：在美国和全球范围内，金融体系修复、信贷价格下降、股市上扬、就业市场好转、市场信心增强以及支出持续增长之间相互促进。 - If this message were transmitted loud and clear, and better still combined with real progress towards a just peace in palestine, the makings of a grand bargain might just fall into place.
如果这个信息能传递的更为鲜明和清晰，再加上更加有力的推动巴勒斯坦和平进程，全盘交易就有可能实现。 - Sometimes a detective can think about a whole lot of observations and suddenly realise that they fall into place and make sense if so-and-so did the murder.
有时候，一个侦探能思考一大堆的观察，然后突然意识到，如果是某某人进行了谋杀，这些观察到的东西就有了条理、可以说得通了。 - The rest of the r é sum é will fall into place because some of the information cannot be deleted or altered.
简历其余部分将自然呈现；因为有些信息是无法删除或修改的。